この夏の甲子園、話題になっているのは愛知県代表の誉高校ではないでしょうか？
誉高校の主将が選手宣誓もすることにもなりました。話題といえば、誉高校と
ジャイアントキリング。『ジャイアントキリング』とは英語ではどんな意味なのでしょうか？
ジャイアントキリングとは英語での意味は？
「ジャイアントキリング」とは英語での意味はどんな意味なのでしょうか？
ジャイアントキリング（giant killong）とは英語由来の表現で、「Jack the Giant Killer」と呼ばれるお伽話が直接の語源とされています。
ジャイアントキリングは、スポーツの試合などで明らかに格上の相手から、大方の予想を
覆して勝利をもぎ取るいわゆる「大番狂わせ」を意味する際に使われる表現ですね。
誉高校優勝で流行語に！なぜ？
誉高校優勝で流行語になぜなったのでしょうか？
普通、番狂わせのところ、この文字がニュースで踊っていました。
まずは、人気のある漫画と誉高校が重なったということだと思います。
「ジャイアント・キリング」とは、「U-31」においてベテラン選手の苦悩と葛藤、
復活を描いた原作者の網本将也と、漫画家のツジトモにより、
大物喰い好きな弱小プロサッカークラブの監督を主人公に描いている漫画です。
『GIANT KILLING』
想いが青き背中を押す。#発売号チョイ見せ #漫画 #モーニング #ジャイキリ pic.twitter.com/h92Ufr8tHr
— モーニング公式 (@morningmanga) May 30, 2019
誉高校の監督「矢幡真也」監督も、家電製品販売店を経営していました。
学校関連の仕事をしていた際に、監督を依頼され、家電製品販売店を経営しながら、
チームを甲子園に導いたという経緯もドラマチックで漫画と重なる部分があったから
ではないでしょうか。
そして、愛知県は高校野球の強豪校が多くあり、誉高校はノーシードながら、愛工大明電、中京大中京といった強豪校を倒して勝ち進みました。188チームも参加すると甲子園まで８試合もあり、それを勝ち進んだのです。
ジャイキリ誉、監督は電器屋さん 出入り業者甲子園導く（朝日新聞デジタル）
>就任当時、部員は７人。試合でスライディングした相手チームに内野手が暴言を吐くなど、やんちゃな選手が多かった。周囲からは「猛獣使い」と同情された。
マジで漫画みたいなストーリーだわ https://t.co/dwu1pJV8Rm
— ろくろーべる (@greenblue6960) August 1, 2019
強豪校を複数倒したことからジャイアントキリングの漫画の略称を使い『ジャイキリ誉』と呼ばれるようになったようです。
誉のジャイアントキリングについてのネットの反応
まとめ
ジャイアントキリングの英語の意味とは、スポーツの試合などで格上の相手から、大方の予想を覆して勝利をもぎ取るいわゆる「大番狂わせ」を意味する際に使われる表現でした。愛知県の県大会をノーシードで勝ち進んだ誉高校と重なり使われるようになったのではないでしょうか。漫画の主人公が監督であり誉高校の監督も異色の監督のストーリーも話題につながったのだとおもいます。